Voyage aux États-Unis : pour les vols qui décollent à partir du 3 novembre à 23 h 59, heure de la côte Est (soit le 4 novembre à 5 h 59, heure de Paris), chaque passager aérien à destination des États-Unis devra présenter une attestation signée déclarant ne pas avoir séjourné en République démocratique du Congo (RDC) dans les 21 jours précédents. La mesure, décidée par les Centres de contrôle et de prévention des maladies américains (CDC) face à l’épidémie d’Ebola en RDC, s’applique à toutes les nationalités, y compris aux voyageurs en simple correspondance, selon l’ordonnance publiée par les CDC.
Qui est concerné
L’ordonnance vise tous les passagers qui arrivent aux États-Unis par avion depuis l’étranger, quelle que soit leur nationalité, citoyens américains compris. Les voyageurs en transit dans un aéroport américain vers une autre destination sont aussi concernés, tout comme les membres d’équipage, selon RTL. Les arrivées par voie terrestre ou maritime ne sont pas visées, ce que critique d’ailleurs l’Association du transport aérien international (IATA).
L’essentiel avant de partir
- Quand : vols au départ à partir du 3 novembre, 23 h 59 heure de New York (4 novembre, 5 h 59 à Paris).
- Quoi : une attestation sur l’honneur par passager, à présenter à la compagnie aérienne avant l’embarquement.
- Ce que vous déclarez : ne pas avoir été présent en RDC dans les 21 jours précédant votre arrivée.
- Enfants : pour un mineur, l’attestation est signée par un parent ou un adulte responsable.
- Où trouver le formulaire : sur le site des CDC (PDF, en anglais) ; les compagnies peuvent aussi le proposer.
- Jusqu’à quand : jusqu’au 18 décembre 2026 à ce stade, selon RTL, L’Écho touristique et Le Routard ; les autorités américaines peuvent réévaluer la situation.
Comment ça se passe concrètement
L’attestation est remise à la compagnie aérienne, chargée de la recueillir avant l’embarquement et de la conserver pendant 42 jours, précise l’ordonnance. Sans ce document, vous risquez de ne pas pouvoir embarquer, souligne BFMTV. Le formulaire n’existe pas en français : il tient en quelques lignes, avec votre identité, votre vol et la déclaration sur votre absence de séjour en RDC. Une fausse déclaration est une infraction fédérale aux États-Unis (article 18 U.S.C. 1001), rappelle le document.
Si vous avez séjourné en RDC dans les 21 jours, vous ne pouvez pas signer cette attestation : contactez votre compagnie aérienne avant le départ pour connaître la procédure qui s’applique.
Pourquoi cette mesure, et pourquoi elle fâche
La RDC fait face à une épidémie d’Ebola de grande ampleur : 10 060 personnes infectées et 4 887 décès, selon le dernier bilan des autorités sanitaires congolaises cité par RTL. L’IATA, qui représente plus de 370 compagnies, juge « déraisonnable » d’imposer en moins de deux semaines la collecte d’attestations pour chaque passager et chaque membre d’équipage, et appelle les CDC à une réponse « plus proportionnée », rapporte L’Écho touristique.
Vos questions
Je pars le 2 novembre : suis-je concerné ? Pour ce vol, non, puisqu’il décolle avant l’entrée en vigueur. Pour votre retour éventuel vers les États-Unis après le 4 novembre, ou un vol depuis un pays tiers, oui.
Faut-il toujours l’ESTA ? Oui. L’attestation sanitaire ne remplace ni l’ESTA ni le visa.
J’ai une escale à New York pour aller au Mexique ? Vous êtes concerné : le transit est inclus, selon Le Routard et l’ordonnance des CDC.
Ce qu’Ouelen a vérifié
Nous avons lu l’ordonnance des CDC et son formulaire : l’heure d’entrée en vigueur, les personnes concernées, la conservation pendant 42 jours et la mention de l’article 18 U.S.C. 1001 en sont tirées. La page des CDC ne mentionne pas de date de fin : celle du 18 décembre est donnée par RTL, L’Écho touristique et Le Routard. Les chiffres de l’épidémie proviennent des autorités congolaises, via RTL.
Sources : CDC (ordonnance), CDC (formulaire), RTL, L’Écho touristique, Le Routard, BFMTV.
Photo d’illustration : paul_houle / Wikimedia Commons, licence CC BY-SA 2.0.
